APOD.pl: astronomiczne zdjęcie dnia

Opis: Na Uhane Mahoe Huki Pu i ke Ola to hawajska nazwa tej pary galaktyk spiralnych, trwających w grawitacyjnym uścisku. Znajdują się one w odległości około 200 milionów lat świetlnych w latającym wysoko gwiazdozbiorze Pegaza (Pegasus), a to wyraźne i szczegółowe zdjęcie zostało wykonane przez 8,1-metrowy teleskop Gemini North, znajdujący się na hawajskim wulkanie Maunakea. Para galaktyk, znanych jako NGC 7253 i Arp 278, została wybrana jako cel badań przez studentów w ramach praktyk projektu Hokulani, prowadzonego przez Obserwatorium Gemini oraz Uniwersytet Hawajski. Studenci nadali również parze galaktyk wspomnianą nazwę. Tłumaczy się ją jako "Bliźniacze dusze współdziałają tworząc życie". To zarówno kulturowo, jak i astronomiczne właściwa nazwa galaktycznych kolizji, które zapoczątkowują gwałtowne formowanie się gwiazd z galaktycznych zasobów życiodajnych pierwiastków. Galaktyki te znajdują się w rejonie Pegaza zidentyfikowanym jako hawajski gwiazdozbiór nawigacyjny Ka Lupe o Kawelo.

Główny serwis APODu się przenosi: zamiast apod.nasa.gov będzie science.nasa.gov/apod
Jutro: ścigając cienie

---

< | Archiwum | Nadsyłanie | Lista tematyczna | Search | Kalendarz | RSS | Edukacja | O APOD | Forum | >

---

Autorzy i wydawcy: Robert Nemiroff (MTU) oraz Jerry Bonnell (UMCP)
Przedstawiciel NASA: Amber Straughn, obowiązują określone prawa.
Polityka prywatności NASA, polityka dostępności NASA, uwagi.
Serwis prowadzony przez: ASD w NASA / GSFC,
NASA Science Activation
oraz Michigan Tech. U.

Tłumaczenie: Marek Weżgowiec  |   APOD.pl  |   OAUJ  |   PTA  |   Urania