APOD.pl: astronomiczne zdjęcie dnia

Codziennie nowy obraz lub zdjęcie naszego fascynującego Wszechświata
wraz z krótkim objaśnieniem napisanym przez zawodowego astronoma.
Zobacz więcej!

16 września 2026
Obrazy M64 wykonane przez teleskopy Hubble'a oraz JWST. Masywna galaktyka ukazuje żółte jądro, ramiona pełne pomarańczowo-brązowego pyłu oraz różowych i niebieskich obszarów formowania gwiazd. Otoczona przez mgiełkę ciemnego pyłu galaktyka jasno świeci na tle ciemnej przestrzeni kosmicznej, ozdobionej kilkoma gwiazdami.

Webb patrzy na M64
Źródło: NASA, CSA, ESA, F. Belfiore (ESO), J. Lee (STScI), A. Leroy (OSU), and D. Thilker (JHU);
Obróbka graficzna: G. Kober (NASA/Catholic University)
tekst: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

Opis: Czasami tam, gdzie Hubble znajduje ciemność, Webb widzi światło. Jako przykład może posłużyć dzisiejsze zestawienie zdjęć Messiera 64 (M64), czyli niedalekiej galaktyki spiralnej, mającej wiele nazw. Ciemnemu pasowi pyłu, częściowo blokującemu jej jasne jądro, galaktyka zawdzięcza nazwę "Czarne Oko". Instrument średniej podczerwieni (ang. Mid-InfraRed Instrument) teleskopu Webba widzi ten pył (na zdjęciu ukazany kolorem czerwonym), który absorbuje oraz reemituje światło otaczających, nowo narodzonych gwiazd. Te młode gwiazdy zanurzone są w różowych obszarach formowania gwiazd, widocznych na drugim zdjęciu, wykonanym przez teleskop Hubble'a. Gaz bliżej i dalej od środka M64 rotuje w przeciwnych kierunkach, co powoduje powstawanie obszarów o większej intensywności formowania gwiazd w miejscach, gdzie dwa gazowe "prądy" się spotykają. Taki przeciwstawny ruch gazu został prawdopodobnie spowodowany połączeniem M64 z mniejszą galaktyką. Kiedyś uważano, że galaktyki spiralne miały spokojną przeszłość. M64 jest jednak kluczowym dowodem na to, że galaktyki spiralne, a więc również Droga Mleczna, mogą łączyć się z innymi galaktykami. Zdjęcia M64, wykonane przez teleskop Webba, powiedzą astronomom więcej o strukturze, ruchu oraz składzie galaktycznego pyłu. Dzięki temu będziemy wiedzieć więcej o historii zderzeń tej galaktyki oraz o jej ewolucji.


Główny serwis APODu się przenosi: Zamiast apod.nasa.gov będzie science.nasa.gov/apod
Jutro: skarb

< | Archiwum | Nadsyłanie | Lista tematyczna | Search | Kalendarz | RSS | Edukacja | O APOD | Forum | >

Autorzy i wydawcy: Robert Nemiroff (MTU) oraz Jerry Bonnell (UMCP)
Przedstawiciel NASA: Amber Straughn, obowiązują określone prawa.
Polityka prywatności NASA, polityka dostępności NASA, uwagi.
Serwis prowadzony przez: ASD at NASA / GSFC,
NASA Science Activation
oraz Michigan Tech. U.

Tłumaczenie: Marek Weżgowiec  |   APOD.pl  |   OAUJ  |   PTA  |   Urania